Atenção! Esse texto pode conter Spoilers! Pense duas vezes se quer realmente ler isso!
Hey, aqui vai uma pequena análise sobre o filme "Diário de um Banana - Dias de Cão", que estreou dia 2 de Novembro.
Não. O nome não está errado.
é que se trata do filme "Dias de Cão", o terceiro da série, e não o livro, que seria o quarto.
O filme mistura cenas de "A Gota D'água" e "Dias de Cão".
A lista de atores é a mesma dos filmes anteriores e os efeitos também, a mistura interessante de desenho com o filme.
O filme em si não omite muito dos livros (embora certas partes não apareçam e outras brotem do além), mas como essa série é uma comédia e não uma trama que necessite de cada um dos detalhes para que possam entender os próximos filmes, as omissões e os acréscimos não fazem muita diferença.
Algumas falhas mínimas são encontradas na tradução, eles dizem: "Encontrem o Thing do Manny" e não o "Coiso do Manny" e ao invés das tirinhas odiadas pelo por Frank e Grag Hefley se chamar "Gracinha" ela se chama "Lil'Cutie". Isso são pequenas falhas que podem passar despercebida (mas sou muito chato em perceber e comentar detalhes insignificantes).
A parte dos vestiário masculino, a conta dos frapês e o chacoalha crânios estão lá, embora o clube de leitura apareça mas seja pouco comentado. O cachorro também está lá, mas a parte que (eu, pelo menos) se esperava não chaga a aparecer: o jogo de baseball. Aliás, o filme não mostra o aniversário de Greg, começa com eles chegando à piscina municipal.
Outros detalhes também são misturados e omitidos, a mão lamacenta aparece, mas como uma história de um acampamento.
A Spag Union também, mas Greg se safa de ir para essa escola militar não com sua cuequinha de Mulher Maravilha, mas detonando a moral de antigo inimigo de seu pai num acampamento.
Embora esses detalhes e outros que não colocarei aqui possam fazer um pouco de falta a quem leu o livro, o filme é muito engraçado e vale a pena assistir.
Aqui vão algumas imagens e o Trailer do filme:
Por hoje é só! Até mais
~~~~Johny off~~~~
~~~~
Nenhum comentário:
Postar um comentário